Ao vivo da Ucrânia e Polônia

20.06.22 Piervomajsk – acampamento infantil.

Hoje é o primeiro dia do acampamento infantil que fazemos em Ukraina neste verão.
No primeiro dia, chegaram cerca de 90 crianças e este não é o fim.
Estamos esperando mais crianças amanhã.
O acampamento infantil funcionará até sábado.
Queremos organizar um feriado bom e de paz para as crianças na Ucrânia durante a Guerra.
Isto é Piervomajsk

14.06.22 Sergej da Ucrânia: “Oramos pedindo força e perseverança”.

“Trabalhamos no Espírito Santo com todos os grupos de nossa sociedade. Visitamos pessoas doentes, pobres e sofredoras. Nós distribuímos ajuda humanitária entre os necessitados. Trabalhamos com voluntários. Agora estamos preparando muitas coisas para os acampamentos de verão para jovens e crianças, porque sabemos que eles precisam desta atividade, apesar de tudo.
E nós certamente rezamos. Rezamos muito, porque através do mistério do Sagrado Coração de Jesus Cristo encontramos força e perseverança em tempos de escuridão.

10.05.22 Medicamentos da Alemanha para a Ucrânia

Padre Jan Podobiński SCJ é muito grato. Uma remessa de medicamentos chegou da Alemanha para Pierszotrawieńs. Parte dos medicamentos e suprimentos médicos foram imediatamente entregues aos soldados na frente. A outra parte foi recebida com gratidão pelo escritório local da Cruz Vermelha Ucraniana.
Com esta grande quantidade de ajuda, as pessoas necessitadas e em hospitais serão apoiadas.
Os medicamentos foram fornecidos pela Medeor.
Muito obrigado ao Pe. Gerd Hemken SCJ e à comunidade italiana de Friburgo, da Alemanha, que organizou esta ajuda.

6.05.22 reconstruindo Irpien

Esta é a situação atual em Irpień, perto de Kiev, onde os padres do Sagrado Coração conduzem uma paróquia. Na casa dos padres, apenas uma janela foi danificada por um fragmento de concha. As paredes da igreja (em construção) estão intactas.

Do nosso ponto de vista, podemos dizer “Graças a Deus”, mas a tragédia é enorme para os habitantes desta cidade.

Os residentes estão retornando à cidade, as redes viárias foram restauradas e as lojas estão abrindo. Entretanto, é difícil estimar o quanto a pequena comunidade católica de Irpien tem. (Padre Piotr Chmielecki SCJ)

1.05.22 Tempo da Páscoa na Ucrânia.

Há uma guerra na Ucrânia. Pessoas estão morrendo, famintas, doentes…
No entanto, a liturgia da Páscoa é comemorada.
Na igreja de Pierszotrawieńsk Sacred Heart/Priests, paroquianos, idosos e jovens cantam juntos canções da Páscoa e escutam a Boa Nova. Rezando pela paz.
Cristo ressuscitou dos mortos! Cristo venceu a morte.
As notícias alegres podem ser lidas no rosto do povo 🙂

22.04.22 Dehonianos na Ucrânia são gratos pela solidariedade

P. Andrzej e outros dehonianos são muito gratos pela ajuda. Ele escreve: Recebemos ajuda da Áustria! Muito obrigado ao Senhor e ao povo !!!!
P. Piotr Chmielecki SCJ escreve: “Minha aventura com a entrega de ajuda humanitária na Ucrânia terminou em Lublin. Coletamos presentes da paróquia de Nossa Senhora, Mãe da Igreja e Santa Bárbara em Bełchatów (paróquia dos padres do Sagrado Coração), coisas da Áustria, da Sra. Figiel Barbara. Compramos em uma grande loja, e graças à Cáritas da Arquidiocese de Lublin conseguimos preencher o espaço de transporte restante.
Que Deus o abençoe e o guie para casa em segurança!

18.04.22 Como os dehonianos viveu a Páscoa na Ucrânia?

No sábado santo, foi organizada uma ação “Evangelização e Caridade”. Junto com Sergei (um estudante de medicina de Kiev) e voluntários locais, fomos visitar os refugiados em Pershotravensk. Falamos-lhes das celebrações da Páscoa [na Igreja Católica da Orla], trouxemos saudações e presentes de Páscoa. Visitamos famílias em grandes dificuldades, de Bucza, Borodianka, Kharkiv, Mariupol. Algumas pessoas não têm mais nada, são desabrigadas. Apesar de tudo, a atmosfera das reuniões era alegre. Desejos e presentes foram aceitos com gratidão!

16.04.22 Viver entre a Sexta-feira Santa e a Páscoa

Embalamos os presentes (comida, roupas) no carro da paróquia de Pershotravens e fomos a Irpień, ao Padre Tadeusz Wolos. Na periferia de Irpien fomos detidos por soldados que não queriam que continuássemos. Ainda há um toque de recolher. Então começamos a trabalhar: os meninos pegaram os telefones e eu peguei o terço. Após 20 minutos, graças à intervenção de nossos superiores de polícia, os soldados nos soltaram.
Encontramos o Padre Tadeusz. Em Irpien não tem havido eletricidade, gás e aquecimento por muitos dias, as lojas estão fechadas. A situação na casa religiosa é salva por um gerador de eletricidade fornecido pela Cáritas local da Itália. Por isso, ficamos “para o café”. De repente, houve explosões em série. Devo ter ficado assustado porque o Padre Andrzej me disse: “Fique calmo, não atire, nosso povo está explodindo minas”. Conseguimos voltar a Pershotravensk a tempo para o serviço noturno.

12.04.22 Dehonianos ao lado do povo

Eu vi a guerra pela primeira vez. Há prédios residenciais bombardeados e um hospital destruído em Żytomierz. Há uma unidade militar a 300 metros de distância, é provavelmente onde os mísseis deveriam cair…
O objetivo de nossa visita a Żytomierz foi a liturgia do crisma, que é celebrada duas vezes na diocese de Kiev-Żytomierz. Durante a homilia, sirenes soando na igreja, admito que se experimenta a guerra de forma diferente ao vivo do que em frente à TV…. Em sua homilia, o Bispo falou também do pároco Tadeusz Wołos SCJ – o pároco do Sagrado Coração de Jesus de Irpień que permaneceu com seus paroquianos durante as batalhas mais duras pela cidade. (Pe. Piotr Chmielecki SCJ)

12.04.22 Permanecer humano em Perszotravensk

Pela manhã, transportamos ajuda humanitária para o “Centro de Voluntariado”, localizado no prédio da administração local em Perszotravensk. Os refugiados que ali procuram ajuda também tratam de assuntos oficiais, por exemplo, tentando renovar documentos perdidos. No local, conheci algumas senhoras enérgicas que ordenam as doações e ajudam as pessoas.
A ajuda é para refugiados internos, dos quais há quase 600 em Perszotravensk (há cerca de 2.000 residentes permanentes em Pirwszotravensk). Todos os refugiados estão em apartamentos privados! Os pacotes são também para os “rapazes”, ou seja, os homens locais que são chamados para o exército. Entre outras coisas, eles receberam roupas térmicas, remédios e curativos.
Encontramos lá muitos refugiados, incluindo o Sr. Anatilij de Bucza (na foto com o padre Jan Podobiński), cuja casa foi atingida por uma bala e “dividida completamente”. Também trocamos algumas frases na família Mariupol, eles perderam absolutamente tudo…. Era até difícil perguntar-lhes algo específico para que não sofressem ainda mais 😢. (Pe. Piotr Chmielecki SCJ)

11.04.22 Domingo de Ramos em Perszotravensk

A ajuda humanitária foi recebida (quase toda) em Perszotravensk, na região de Zhytomyr. “Quase todos”, porque os carabinieri e os militares da defesa territorial pediram… água e açúcar
Ontem, o Padre Jan Podobiński e o Padre Andrzej Sobieraj celebraram a solene liturgia do Domingo de Ramos. Pe. Andrzej também celebrou seu aniversário e como presente das pessoas que recebeu: uma oração 🙏, votos de sucesso 🎉, chocolates 🍫 e um hino da Ucrânia cantado no alto de sua voz. (misjesercanow.pl – zbieramto.pl)

7.04.22 Irpien está sendo limpa.

Hoje, com a ajuda de cerca de 300 voluntários e 20 unidades técnicas, nossos serviços de segurança limparam cerca de 20% das ruas de Irpien. No início, as ruas estavam arrumadas. Para que eles pudessem ser conduzidos. Mais tarde, as ruínas das casas serão removidas.

6.04.22 Vida de refugiados na Polônia

Devido à situação de guerra ainda dinâmica na Ucrânia e ao número crescente de refugiados chegando em muitas cidades, nossa congregação em Koszyce Małe perto de Tarnów disponibilizou uma parte de nosso mosteiro para os refugiados da Ucrânia. A recepção de grupos de peregrinos foi suspensa a fim de dar alojamento aos necessitados. Atualmente há quase 20 pessoas, a maioria mães com filhos (a mais nova tem nove meses de idade). Há também um casal de idosos na Has.

Aqueles que vêm à nossa casa em Koszyce sempre expressam sua gratidão. A gratidão é ainda maior porque eles não esperavam tais corações abertos. “Desde o início de sua estadia sob nosso teto – como o diretor da casa de retiro em Koszyce Małe, Pe. Dr. Damian Płatek SCJ, diz – os convidados dizem muitas vezes a palavra – obrigado!”. Mas também a questão – quanto tempo podemos ficar aqui?”. Eles são muito gratos por termos lhes dado um lar e estão muito comprometidos: como católicos, estão presentes no culto dominical na igreja paroquial dirigida pelo Sagrado Coração. Durante o serviço, eles lêem leituras em ucraniano.
As senhoras tomaram a iniciativa de cozinhar. Eles distribuíram seus turnos entre si. Eles limparam a casa toda e lavaram a roupa. Eles ajudaram no jardim ao lado da casa.
Graças à iniciativa do grupo local de idosos, as senhoras aprenderam a fazer palmas de Páscoa. A renda das vendas vai para suas necessidades. O único cavalheiro que viveu no Mosteiro do Sagrado Coração em Koszyce Małe encontrou um emprego na construção civil.

As senhoras também começaram a procurar trabalho em suas profissões. Um trabalha como enfermeira e outro como esteticista. Eles também começaram a aprender polonês a fim de se comunicar melhor. As crianças, por sua vez, freqüentaram as escolas locais por alguns dias.

Uma mulher ucraniana que vive em Koszyce há muitos anos e ajuda os refugiados na integração, tradução e registro é uma grande ajuda. Ela está fortemente envolvida em todas as frentes locais, especialmente na tradução. Isto é uma grande ajuda para os refugiados em Koszyce.
Agradecemos a Deus por toda a solidariedade e fraternidade que estamos vivendo atualmente em muitas frentes. (Pe. Damian Płatek SCJ)

05.04.22 Oração e bênção das crianças

Em Pirwszotrawiensk oração e bênção das crianças. Com a libertação de Kiev, nos sentimos mais seguros. Há mais esperança para os ucranianos, apesar das cenas horríveis dos crimes de guerra.

03.04. 22 O que aconteceu agora em Irpien?

Do drone você pode ver como era a cidade.
Agora está livre. Mas muitos prédios foram destruídos.
Muitos querem que esta guerra termine.
Que seria possível ajudar os pobres.
Cada vez mais pessoas estão morrendo de fome na Ucrânia.
Este país é classificado como o mais pobre do mundo.
Ninguém quer que a Ucrânia fique sozinha com estes problemas.

29.03.22 Irpin livre!

O 33º dia de resistência do povo ucraniano está chegando ao fim.
A situação nas frentes praticamente se estabilizou. Parece que os soldados russos realmente não têm os recursos para retomar operações ofensivas cruciais.
Para alegria dos habitantes da Ucrânia, Irpen – os portões de Kiev estão novamente livres. O povo tem esperança.
Muitos falaram da possibilidade de voltar para casa, porque a cidade, que estava a caminho de Kyiv, está livre novamente.
Mas os militares estão avisando. Eles dizem que a guerra ainda não acabou. Na cidade, ainda é perigoso voltar.
As pessoas rezam pela paz.
O que lhes convidamos: rezem pela paz!

25.03.22 Em conversa com o Pe. Andrzej de Pierwszotrawieńsk

Como se sentem os padres do Sagrado Coração de Jesus?

Andrzej > No momento a pior situação é a do Pe. Tadeusz Wołos SCJ em Irpien, perto de Kiev. Pierwszotrawieńsk não é bombardeado. A situação é estável. Mas há incerteza porque a guerra continua. Há incerteza sobre o amanhã. Estamos com o povo em oração. Muitas pessoas vêm à missa, para adorar. Rezamos pela paz. Muitos vão à confissão. Também estamos procurando ajuda para ajudar os necessitados.

O que é necessário?

Principalmente roupas, calçados, alimentos, suprimentos médicos, alimentos para bebês, produtos de higiene (sabonetes, xampus, fraldas). É preciso entender que as pessoas às vezes chegam a estranhos de mãos vazias. Eles estão fugindo da dura guerra. Sem coisas para levar com eles, sem o básico, sem higiene pessoal.

Como as coisas são transportadas?

Às vezes tiramos coisas da fronteira. Da última vez, as coisas foram transportadas para Pliszczyn, perto de Lublin. Fomos três vezes a Pliszczyn para pegar nossas coisas. O transporte, no momento, é muito importante. No momento, precisamos principalmente de combustível e dinheiro para combustível.

Para onde as coisas serão transportadas?

Eles estão sendo transportados para Pierwszotrawiensk (região de Zytomir). Esta é uma estação intermediária. Vamos desembalar as coisas aqui. Nós verificamos o que temos. Depois vamos para Zytomyr e para Kiev. Hoje também entregamos ajuda a Kharkiv. (Portanto, antes de tudo, damos ajuda às zonas de guerra. Nisso os voluntários nos ajudam. Aqui 15 pessoas.

Para quem são estes bens de alívio em primeiro lugar?

Estas coisas em Pierwsyomaisk são principalmente para refugiados. Para o povo de Kiev e Kharkiv. Isto é, para as pessoas dos lugares mais afetados pela guerra. Para aqueles que fugiram de casa e deixaram tudo para trás.
Quando a família vem até nós, nós lhes damos um pacote de ajuda contendo tudo o que é mais urgente. Alimentos, roupas, produtos de higiene.

Além disso, os idosos e as pessoas solitárias são particularmente necessitados. Mesmo em áreas onde não há guerra. Mesmo aqui em Pierwsyotrawiensk os idosos e solitários vivem sem uma pensão. Muitas vezes lhes falta o básico.

24.03.22 Irpin: P. Tadeusz Wolos permanece e os russos saqueiam a cidade

P. Tadeusz Wolos continua em nossa paróquia em Irpen.
Os meios de comunicação dizem que os russos estão bloqueados perto de Irpen, saqueando casas e lojas.
P. Andrzej, como você pode ver nas fotos, está transportando mais e mais ajuda para Pierszotraviensk e depois para as zonas de guerra. Você pode ver que cada vez mais ajuda está chegando à Ucrânia.
Todos estão orando pela paz na Ucrânia.

23.03.22 Refugiados ucranianos acolhidos na Polônia

A guerra na Ucrânia se arrasta há quase um mês. A cada dia o campo de batalha se expande e cada vez mais pessoas estão fugindo dos bombardeios. No entanto, a vida deve continuar, apesar da luta do outro lado de nossa fronteira oriental. Aqui também – em nossas comunidades do Sagrado Coração, onde muitos refugiados foram assistidos – a vida continua. Em dez de nossos mosteiros (duas casas em Varsóvia e duas em Cracóvia, a H’user em Stadniki, Węglówka, Koszyce Małe, Glisne, Pliszczyn, Kluczbork) há atualmente mais de 117 pessoas, incluindo 58 crianças. Segundo o Pe. Witold Januś SCJ – Coordenador dos Refugiados da Província Polonesa dos Sacerdotes do Sagrado Coração, este número está crescendo a cada dia.

As famílias ucranianas não só encontraram refúgio nas casas do Sagrado Coração, mas também – como no caso da paróquia de Bełchatów – 45 pessoas são hospedadas pelas famílias da paróquia. Algumas das pessoas abrigadas em nossos mosteiros trabalham há algum tempo, as crianças encontraram lugares em pré-escolas, creches e escolas. De dia para dia, algumas ou dezenas de pessoas vêm aos mosteiros individualmente. Alguns deles pretendem ficar mais tempo. Para muitos, é uma estadia temporária a caminho de outros lugares de atendimento.

Além de nossa província polonesa, sete outras províncias SCJ de outros países se juntaram a nós. Representantes de movimentos, comunidades e leigos também participam de uma série de atividades de assistência para pessoas ligadas a nossas comunidades individuais (em cada província – tanto no país como no exterior). Eles preparam o transporte de alimentos, remédios e produtos de limpeza. Membros de algumas casas religiosas ou sacerdotes amigos do Sagrado Coração (paroquianos e voluntários) também ajudam distribuindo refeições e pacotes, ajudando no cuidado de crianças e organizando atividades educacionais e recreativas para elas. Cursos de idiomas (principalmente inglês e polonês) são organizados aqui. Ajuda jurídica e psicológica é oferecida em vários centros. Os ucranianos podem contar com ajuda na obtenção dos documentos necessários para aceitar um emprego, viver independentemente ou receber benefícios em tempo hábil.

21.03.22  P. Piotr Kuszman SCJ da Transnístria

A paróquia da Igreja Católica Romana “da Santíssima Trindade” oferece apoio aos refugiados. Alimentos e artigos de higiene foram comprados para os necessitados e doces para as crianças. Os católicos da Transnístria continuam a prestar assistência aos cidadãos da Ucrânia.

19.03.22 Siergiej Babic: Muito obrigado por sua presença e por suas orações.

Boa noite a todos.
Agradeço por suas orações, pois este é o meio mais importante para encontrar a paz. Infelizmente você sabe que minha pátria está sendo atacada de forma brutal. Estamos sendo exterminados pelos russos por apenas uma razão, porque somos ucranianos e a Ucrânia existe. Minha história é a mesma de muitas outras histórias. Deixei a cidade de Irpin ao noroeste de Kiev para ajudar a Cruz Vermelha Ucraniana, porque também sou estudante de medicina. Lá em Irpen está nossa paróquia, onde moravam alguns estudantes. Dia após dia, estas pobres pessoas estão sofrendo terrivelmente sob as bombas. Não há água, mas há a fonte da água da vida. Não há eletricidade, mas há a poderosa energia da liberdade e da solidariedade. Não há aquecimento, mas há o fogo da esperança. E não é normal que os jovens tenham que morrer por uma guerra absurda. Temos que viajar para permanecer vivos. E você poderia vir aqui para ver como minha pátria é fantástica. Eu poderia fazer uma amizade com você, é assim que as coisas são.
Para terminar minha história, gostaria de ler as palavras do livro do profeta Jeremias: Abençoado é o homem que confia no Senhor.
e o Senhor é sua confiança.
Ele é como uma árvore plantada junto à água,
Ele estende suas raízes em direção à corrente;
Ele não teme quando o calor vem,
Suas folhas permanecem verdes;
no ano da seca não chora,
não deixa de produzir seus frutos.
Muito obrigado por sua presença e por suas orações.
Somos fortes e estamos próximos.

Ciaou.

18.03.22 Ajuda Humanitária da Fronteira Polaco-Ucraniana

Os dehonianos de Pierszotrawieńsk organizaram um transporte de ajuda humanitária a partir da fronteira polaco-ucraniana.
A ajuda humanitária, incluindo alimentos e produtos médicos, cobertores, sacos de dormir e roupas, será transferida para os lugares mais afetados pela guerra, ou seja, nas proximidades de Kiev, Irpień, Zytomiez e Nowograd Wolynski.

17.03.22 P. Slawomir Czulak SCJ para a Ucrânia

O padre de Millstätter See Slawomir Czulak SCJ organizou uma série de ações para ajudar a Ucrânia fazendo um apelo para arrecadar doações. O sacerdote de 52 anos entrega regularmente suprimentos de ajuda à Polônia para depois chegar à Ucrânia.

“As fotos da guerra na Ucrânia nos chocaram. Muitas pessoas não querem ficar paradas, e por isso organizam várias ações beneficientes para aqueles que estão se mantendo em cidades bombardeadas na Ucrânia e também para aqueles que estão fugindo”.

“O vicariato em Millstatt está cheio de doaçoes! Hoje o terceiro grande caminhão está indo para a Polônia, onde um grande número de refugiados está procurando proteção”, diz Slawomir Czulak, que, como dito antes, organizou uma série de ações para ajudar a Ucrânia. Realizou isso através do Facebook. “Toda a região de Oberkärnten traz as doações até Millstatt”, diz o padre, que viaja para seu país de origem (Polônia) quase a cada dois dias para ajudar.

Seu último post no Facebook ainda clama por ajuda:

“ATUALIZAÇÃO: Amanhã às 11 da manhã, outro grande transportador virá a Millstatt para trazer as doações para a Polônia. Todos que têm tempo e desejo de ajudar, com o carregamento, são muito bem-vindos! OBRIGADO”! (https://www.facebook.com/profile.php?id=100009901117437)

16.03.22 P. Andrzej Sobierai

Meu nome é Andrzej Sobierai.

Sou um sacerdote da Ordem do Sagrado Coração de Jesus e gostaria de dizer algumas palavras.

Antes de tudo, peço desculpas por meu alemão não ser bom, porque há mais de de 30 anos que eu não o pratico. Mas vou tentar explicar (em alemão) um pouco sobre a situação aqui na Ucrânia.

Somos da Paróquia e do Convento dos padres do Sagrado Coração de Pierwszotrawiensk. Fazemos muito para ajudar os pobres. Tentamos ajudar a Ucrânia, que sofre e passa necessidade.

Aqui estamos bem em comparação com o resto do país.

Temos aquecimento, temos comida e tudo o que precisamos para levar uma vida normal.

Estamos tratando aqui de ajuda humanitária. Somos ajudados pelos transportes humanitários da Polônia,

de Laban e de Krosno Olszanskie, da Polônia Ocidental.

Da Alemanha, recebemos ajuda do Padre Robert Gran, da cidade de Augsburg. Da Austria, do Padre Vögel. Da paróquia de Harzkirchen do Padre Gregor. Gostaríamos de agradecer muito por toda a ajuda enviada para nós. Gostaria de dizer que essa ajuda não fica somente conosco. Nós a enviamos para onde a ela é urgentemente necessária.

Também os voluntários da Paróquia nos ajudam muito.

Muito obrigado por essa oportunidade da entrevista. Desejamos a vocês o melhor e agradecemos pelos esforços que toda a Europa Ocidental está fazendo por nós. O objetivo desejado é pôr um fim a esta terrível guerra.

15.03.22 Notícias da Polônia.

Toda a Polônia está acolhendo refugiados. As pessoas aqui estão envolvidas em diferentes modos. Há apenas um desejo: que os refugiados esqueçam a guerra. Para que se sintam em casa aqui. Que tenham contato com eles.
Atividades muito interessantes são realizadas em um de nossos mosteiros.
Em Koszice Małe, nosso Mosteiro do Sagrado Coração acolheu um grupo de refugiados de guerra da Ucrânia. A partir de amanhã, as senhoras do clube de idosos estarão ensinando VOCÊ a fazer PALMAS PASCAIS a partir de papel tissue AZUL E AMARELO. Estas são doações em apoio à assistência que o corpo de bombeiros voluntários estão fornecendo à Ucrânia. Elas estão disponíveis durante a Quaresma, após as missas dominicais. Será uma ajuda para os próprios refugiados, para crianças e adultos. Eles podem se sentir culpados porque já estão a salvo e seus parentes estão sendo deixados para trás na Ucrânia. Estando longe de seus maridos e pais, filhos mais velhos e irmãos, eles podem ajudá-los desta forma. Isto cria uma comunidade, também com a comunidade local, porque eles estarão fazendo estas palmas juntas.

13.03.22  – Missa com Oração pela Paz em Pierszotrawieńsk.

Domingo!
A igreja estava cheia de gente. No início foi cantada a Canção
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo e Imortal Tende piedade de nós.
Do ar, da fome, do fogo e da guerra, livrai-nos, Senhor!
De morte súbita e inesperada, salva-nos, ó Senhor!
Nós pecadores Te suplicamos, ó Deus, ouve-nos, ó Senhor!
As pessoas nesta missa estavam deitadas no chão com sua cruz em frente ao altar.
Humildemente, diante de Deus, o povo pediu a paz.
Eles distribuíram a ajuda para os mais necessitados. Ou seja, foi dado às famílias de migrantes e aos idosos.
A vida das pessoas está ficando pior. Eles não receberam sua pensão este mês. Eles estão ficando sem medicamentos e produtos. As pequenas cidades da Ucrânia são simplesmente esquecidas.
O transporte é necessário. Precisamos de transporte para levar a ajuda que já está na Polônia para a Ucrânia.
A luta feroz continua em Irpin.
Os corpos estão deitados nas ruas.
Durante o domingo, famílias inteiras são enterradas perto das cercas, dos estacionamentos.

12.03.22 “Trouxemos ajuda humanitária da Polônia”

O pároco é o Padre Jan Podobiński SCJ.
Ele conseguiu coletar ajuda humanitária na Polônia e organizar a entrega desta ajuda na fronteira da Ucrânia.
P. Andrzej (no vídeo): “Trouxemos ajuda humanitária da Polônia, mas também ajudamos outras pessoas. Havia algum espaço livre no ônibus. E trouxemos ajuda de Lviv para Zytomer”.

11.03.22 A guerra na Ucrânia continua e o acolhimento de refugiados em Cracóvia

A guerra continua na Ucrânia.
Apesar de seu grande número, os soldados russos não estão avançando.
Nos últimos tempos, eles têm se concentrado apenas em bombardear cada vez mais cidades.

Enquanto isso, há refugiados em outros países.
Acima de tudo na Polônia, onde nossos confrades estão trabalhando.
Aqui todos se apressaram para ajudar.

Isto pode ser visto, por exemplo, na conta do Padre Grzegorz Gąkiewicz SCJ de Cracóvia.
Nela, o P. Grzegorz expressa seus agradecimentos por sua ajuda.

10.03.22 – P. Andrzej Olejnik: “peço-lhes que rezem juntos”

Caros irmãos e irmãs.
Como sabem, não estou agora em Irpin, mas na região de Zytomyr com nossos padres. Entretanto, eu gostaria de me juntar a vocês em oração. Eu gostaria que rezássemos juntos a Cristo.
Nós lemos nas Sagradas Escrituras:
“Onde dois ou três estão reunidos em meu nome, lá estou eu no meio deles” (Mt 18,20).

Por isso, peço-lhes que rezem juntos agora.
Eu rezo por minha própria intenção.
Eu rezo pela paz na Ucrânia. Pois queremos vencer esta guerra o mais rápido possível.
Rezo por nossa comunidade. Para todos aqueles que sofreram e estão sofrendo hoje. Rezo por cada um de vocês que estão em diferentes partes da Ucrânia ou no exterior, para que Deus os abençoe.
Andrzej Olejnik

09.03.22 – P. Andrzej Olejnik, P. Tadeusz e Sergei

(misjesercanow.pl – zbieramto.pl) Escrevemos há dois dias que o P. Andrzej Olejnik SCJ deixou Irpień perto de Kiev. Há constantes lutas violentas em torno da cidade. O P. Andrzej conseguiu chegar aos sacerdotes do Sagrado Coração em Perszotraweńsk (cerca de 60 km de Żytomierz), onde realizou uma catequese para os jovens locais na noite passada 😍. Ele foi assistido por Sergei – um estudante e residente do Stdentenheim em Irpien. Ele é um estudante de medicina do 5º ano. Assim, ele também conduz aulas de primeiros socorros para os locais.

***UPDATE O P. Tadeusz falou por telefone com o Bispo da Diocese de Kiev-Zytomyr. Obrigado por suas orações (correio).

07.03.22 – O P. Andrzej está vivo!

(misjesercanow.pl – zbieramto.pl) Não temos notícias do P. Andrzej há dois dias. Os dehonianos poloneses escrevem: “O P. Andrzej está vivo! Esta é a melhor notícia que podemos compartilhar com você neste momento. Como mais da metade dos habitantes de Irpin, ele foi evacuado para Kiev.
O Irpian, no qual houve intensa luta, foi quase completamente destruído. Sem água, sem eletricidade, sem aquecimento. Depois que a ponte foi explodida, ninguém podia se mover de carro, então as pessoas deixaram seus carros e caminharam com crianças, animais, malas, carrinhos de bebê. Embora as bombas também estejam caindo sobre Kiev, os civis não têm outra escolha senão procurar abrigo temporário lá. O caminho para o oeste está cortado. (https://www.facebook.com/zbieramto/)

05.03.22 – Que possamos encontrar a capacidade de perdoar todos aqueles que nos feriram!

“Espere no Senhor e Ele te protegerá.”
Caros irmãos e irmãs,
Iniciamos o tempo da Quaresma.
Deus está nos chamando para a conversão.
Que possamos encontrar a capacidade de perdoar todos aqueles que nos feriram!
Pois Deus diz: “aquele que é misericordioso terá misericórdia”.
Hoje vou rezar segundo as intenções da Missa, mas também pela paz na Ucrânia.
Que Deus nos dê a vitória neste momento difícil.
Eu oro por todos aqueles que morreram esta noite, e por aqueles que caíram. Em meu coração também tenho todos os paroquianos e moradores de nossa cidade de Irpen.
Pela Ucrânia e por todos aqueles que precisam de nossas orações. Porque talvez alguém precise deles agora, mas não pode nos encontrar com um pedido. Também oramos por aqueles que estão sofrendo.

04.03.22 – É assim o dia todo hoje

Dzisiaj cały dzień taka stuacja. Strzelają bardzo blisko w miejscowości Bucza. Cały dzień jest tam starcie. Strały ze zbroi. Strzały z artylerii. Widać jak cały choryzony jest zadymiony. Coś się pali bardzo mocno.

É assim o dia todo hoje. Explosões são ouvidas na aldeia de Buzca. Há lutas o dia todo. Tiros. Tiros de artilharia. Pode-se ver como todo o horizonte é fumegado. Algo está queimando.

03.03.22 –  Por favor, ore por nós

CJ!
Olá, queridos irmãos e irmãs e pessoas de boa vontade, que estão me ouvindo e assistindo através deste video.
Estou na Paróquia de Santa Teresa do Menino Jesus.
Estou na Paróquia e, como você sabe, há uma guerra séria na Ucrânia.
Não podemos viver normalmente agora, porque em vez do despertador ouvimos explosões pela manhã. Talvez mesmo agora você possa ouvi-las.
O que podemos dizer?
Por favor, rezem por nós, para que esta guerra termine o mais rápido possível. Talvez a paz venha ao nosso país, para que as pessoas não sofram mais. Neste momento, estamos vivendo uma grande tragédia na Ucrânia.
E que esta tragédia, este horror acabe o mais rápido possível!

02.03.22 – Tentamos ajudar essas pessoas celebrando a Missa

Eu sou o P. Andrzej Olejnik SCJ. Estou em Irpeni, que agora é o epicentro da luta. Estamos na linha de frente. A situação é muito difícil. Durante todo o dia houve alarmes. A noite está à nossa frente. Haverá bombardeios das 2h às 4h da madrugada e das 17h às 8h temos uma emergência. A luz não pode ser ligada durante este tempo.
Na quarta-feira de cinzas, à tarde, celebramos a Missa. Apenas 10 pessoas compareceram.
Tentamos ajudar essas pessoas celebrando a Missa. Nós as ajudamos mentalmente, moralmente e espiritualmente.
As pessoas procuram apoio porque vivem com medo constante.

Anteriormente, executamos o projeto: dormitório estudantil. Custou-nos 100/200 euros por mês.
Os alunos deixaram o nosso centro. Um dos alunos ajuda na maternidade em Kiev porque é estudante de medicina.

Apesar da situação difícil, a primeira ajuda de caridade veio de Kiev. Até o serviço municipal veio reparar as instalações numa das ruas à tarde.

02.03.22 – Manhã

“De manhã a partir das 7 horas os aviões começaram a voar e houve tiros. Não sei o que fez a casa sacudir muito; ouvi tiros da nossa artilharia; houve alarme de avião e temos que nos esconder em um lugar seguro, sentamos no chão da casa, estamos sentados, eu queria fazer uma missa às 12 horas online, mas adiei para as 14 horas, talvez isso diminua.”

01.03.22 – Eles perguntam sobre saúde e necessidades

Hoje comecei o dia com oração. Às 9h fui às compras para comprar pão e os produtos. Duas horas tiveram que esperar na fila. A primeira ajuda humanitária já está chegando à cidade.
A estrada está completamente destruída. Como se uma tempestade tivesse passado.
Depois de voltar para casa, começou a Conferência Diocesana Online. Kiev é a maior diocese católica da Europa em área. As situações dos sacerdotes são muito diferentes e dinâmicas. No entanto, muitos estão procurando ajuda. Os sacerdotes estão ajudando uns aos outros.
Às 14h, P. Andrew celebra missa online. Na Santa Missa participam 10/15 pessoas. Nem todo mundo tem uma conexão com a internet.

À tarde, os padres chamarão os paroquianos. Eles perguntam sobre saúde e necessidades. O contato dos pastores com as pessoas para os dehonianos é muito importante.
É assim hoje na Ucrânia.

#warukraine