En este artículo, el "Sint unum" se lee desde la perspectiva del concepto filosófico de Ubuntu
Ubuntu es una regla ética mundial originada en Sudáfrica, enfocada en la lealtad de las personas y las relaciones entre estas. La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Ubuntu es visto como un concepto africano tradicional.
Hay varias traducciones posibles del término al español, las comunes son:
- Humanidad hacia otras personas
- Si todos ganan, tú ganas
- Éramos porque nosotros somos
- Una persona se hace humana a través de las otras personas
- Una persona es persona en razón de las otras personas
- Yo soy lo que soy en función de lo que todas las personas somos
- La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad
- Humildad
- Empatía
- Yo soy porque nosotros somos, y dado que somos, entonces yo soy
- Nosotros somos, por tanto soy, y dado que soy, entonces somos. (Wikipedia)
En este artículo, el “Sint unum” se lee desde la perspectiva del concepto filosófico de Ubuntu.
Nota: Las contribuciones proceden de las comisiones teológicas continentales de la Congregación, en preparación del 25º Capítulo General.
Artículo disponible en francés
