Politique de confidentialité

Nos informations sur la politique de protection des données personnelles aux termes des articles 13 et 14 du Règlement (UE) n. 679/2016 (RGPD)

Le responsable du traitement collecte et utilise vos données personnelles lorsque vous naviguez ou bien vous utilisez les services en ligne fournis à l’adresse suivante www.dehoniani.org.
Par donnée personnelle nous entendons toute information pouvant être utilisée pour vous identifier en tant qu’individu.

Depuis toujours nous protégeons vos données personnelles et nous vous assurons tout notre engagement pour les traiter avec soin, les garder en sécurité, et pour satisfaire les conditions requises par le nouveau Règlement européen n° 679/2016 (ci-après ” RGPD “).

Ces informations ont pour but de vous fournir une explication claire et détaillée sur comment, quand et pourquoi nous collectons et utilisons vos données. Elles sont conçues pour vous présenter en toute simplicité et transparence notre politique de protection des données personnelles et pour vous illustrer comment exercer efficacement vos droits.

Le Responsable du traitement des données veut également s’assurer que vous êtes toujours au courant des modifications apportées à cette politique de confidentialité, en vous envoyant un courriel à l’adresse de messagerie que vous nous avez fournie ou en publiant un avis sur le site afin que vous soyez toujours conscient de l’impact de nos activités de traitement sur vos données personnelles.

C’est pourquoi nous vous encourageons à consulter et à revoir régulièrement cette politique, afin de toujours savoir quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

SOMMAIRE

1. Qui est le responsable du traitement de mes données personnelles?
2. Quand est-ce que vous collectez mes données personnelles?
3. Quelles sont les données personnelles que vous traiterez?
4. Dans quels autres buts supplémentaires pourrez-vous utiliser mes données personnelles?
5. Avec qui partagerez-vous mes données personnelles?
6. De quelle manière traiterez-vous mes données personnelles?
7. Mes données personnelles, seront-elles traitées en dehors de l’Europe?
8. Pendant combien de temps garderez-vous mes données personnelles?
9. Quels sont mes droits, et comment puis-je protéger la confidentialité de mes données personnelles?
10. Puis-je porter plainte?
11. Comment puis-je contacter le Responsable du traitement?

1. Qui est le responsable du traitement de mes données personnelles?

Le Responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs de ce site web est :

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus
Maison Générale
Via del Casale san Pio V, 20
00165 Rome, Italie.

Le Responsable du traitement détermine les moyens et les finalités du traitement de vos données personnelles, et vous pouvez le contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section ” Comment puis-je contacter le Responsable du Traitement de mes données personnelles ? “.

2. Quand est-ce que vous collectez mes données personnelles?

Le Responsable du Traitement de vos données personnelles collectera les informations directement fournies par Vous :

• Lorsque Vous naviguez sur le site;
• Lorsque Vous accédez à votre page personnelle sur le site web;
• Lorsque vous accédez aux services ou demandez l’activation du service de newsletter;
• Lorsque vous avez des questions ou des conseils à soumettre, et utilisez les sections dédiées;
• Lorsque vous faites des dons via le site.

3. Quelles sont les données personnelles que vous traiterez?

Lorsque vous naviguez, utilisez des services ou effectuez des achats sur le site web du vendeur ou fournisseur des services, les types suivants de données à caractère personnel peuvent être traités :

a) Données de navigation

Certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans la navigation des sites web, y compris, mais sans s’y limiter, le trafic de données et concernant la localisation, le weblog et d’autres données de communication inhérentes aux ressources auxquelles on accède par le biais du dispositif, sont acquises par les systèmes informatiques qui permettent leur bon fonctionnement. Bien que ces informations ne soient pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, elles pourraient permettre d’identifier les utilisateurs – par leur nature même et par le traitement et l’association avec des données détenues par des tiers. On y trouve, par exemple, des adresses IP ou des noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site web, les adresses uniques des ressources demandées, l’heure de l’interrogation du serveur, la méthode utilisée pour soumettre l’interrogation au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur, et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et au navigateur utilisés.

Ces données personnelles sont traitées pour vous permettre de naviguer correctement sur le Site. Parfois, le Responsable du traitement des données peut décider de les traiter sous une forme anonyme et agrégée par des outils de première partie, afin de prévenir les attaques informatiques et/ou d’obtenir des statistiques sur le comportement des utilisateurs sur le Site dans le but d’améliorer les services offerts. Dans ce cas, le Responsable du traitement des données traitera en tout état de cause les données personnelles de manière anonyme et agrégée, et s’abstiendra de regrouper les informations obtenues avec d’autres données personnelles relatives à l’utilisateur dont il dispose. Vous pouvez toujours demander l’effacement de vos données personnelles en contactant le responsable du traitement des données à caractère personnel aux coordonnées indiquées au point 11 ci-dessous.

Finalité visée: (i) Vous permettre de naviguer le site et prévenir les attaques informatiques et, éventuellement, (ii) disposer de statistiques sur le comportement des utilisateurs du Site, se basant sur des données agrégées et rendues anonymes.

Base juridique du traitement: pour les finalités visées au point (i), l’intérêt légitime du Responsable du traitement au bon fonctionnement du site et à la sécurité de la navigation, régulièrement balancé par les droits de la personne concernée (art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD); pour les finalités visées au point (ii), l’intérêt légitime du Responsable du traitement à l’optimisation des prestations du Site et à l’amélioration des services fournis via le Site, régulièrement balancé par les droits de la personne concernée (art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD).

b) Données fournies volontairement par l’utilisateur (demande d’information par courriel)

Vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées, en utilisant les liens mailto du site pour demander des informations ou assistance ; cela implique l’acquisition ultérieure des données que vous nous avez communiquées (c’est-à-dire votre adresse électronique et les informations contenues dans la communication) et, évidemment, cela implique que vous nous autorisez à vous envoyer toute communication en réponse en utilisant les coordonnées que vous avez fournies au moment de la demande. En outre, vous pouvez toujours nous contacter en envoyant un courrier électronique aux adresses indiquées sur le site : dans ce cas également, nous aurons uniquement besoin de connaître votre adresse électronique pour vous répondre.

Finalité visée : Vous assurer un soutien adéquat répondant à vos besoins ou à vos demandes.

Base juridique du traitement: l’exécution du service que Vous avez demandé (art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD).

c) Newsletter

La newsletter du Responsable du traitement des données est envoyée par courriel aux personnes qui en font explicitement la demande, en remplissant le formulaire spécifique présent sur le Site, et en autorisant le Responsable du traitement à traiter leurs données à caractère personnel dans le but susmentionné.

• Consentement : Le service n’est fourni qu’après le consentement explicite et sans équivoque de l’utilisateur (en cochant la case correspondante) et la fourniture des données n’est requise que pour recevoir la newsletter. Tout refus rendra impossible l’utilisation du service, sans autre conséquence.
• Par une manifestation distincte de son consentement, l’utilisateur peut décider de faire savoir au responsable du traitement des données si et quand il lit la newsletter et s’il utilise des liens acheminant vers le site. Les données ainsi acquises peuvent être utilisées pour envoyer des contenus personnalisés. À cet égard, veuillez également noter que la plupart des fournisseurs de courrier électronique vous permettent de bloquer l’affichage des images pour chaque courrier électronique reçu. Si vous ne souhaitez pas fournir au responsable du traitement des données des informations sur la lecture des communications reçues, vous pouvez activer ce blocage.
• Modalités: Les données collectées seront traitées à l’aide d’outils informatiques, y compris des outils partiellement automatisés.
  • Le service de newsletter est fourni par des fonctions de première partie intégrées au site.
  • Désinscription du service : pour ne plus recevoir la newsletter, il suffit de sélectionner le lien de désinscription à la fin de chaque courriel, ou d’envoyer une demande spécifique à l’adresse de messagerie suivante: comunicazione@dehoniani.org.
  • La désinscription est gérée de manière partiellement automatisée. Par conséquent, d’autres newsletters pourraient être reçues ultérieurement à la demande de désinscription, mais au plus tard 72 heures après la demande de désinscription, et dont l’envoi avait été prévu avant la réception de la demande de désinscription.

Finalité visée : (i) envoyer la newsletter du Responsable du traitement des données et, sous réserve d’un consentement distinct, (ii) envoyer des communications personnalisées.

Base juridique du traitement: le consentement de l’utilisateur (art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD), librement donné et révocable à tout moment en envoyant une communication au Responsable du traitement des données aux coordonnées indiquées au point 11 ci-dessous ou en sélectionnant le lien de désinscription figurant en bas de chaque communication.

 d) Cookies

Pour des renseignements sur les Cookies, veuillez lire notre  Politique de Cookie sy.

e) Données fournies volontairement par l’utilisateur (soutenez-nous).
Les utilisateurs peuvent choisir de fournir leurs données personnelles afin de recevoir un rappel pour effectuer le don souhaité. Pour ce faire, l’utilisateur devra fournir ses données d’identification, ses coordonnées et les caractéristiques du don qu’il souhaite effectuer.

Les informations ainsi collectées peuvent être utilisées par le Responsable du traitement des données pour envoyer le rappel. En outre, en cas de don ultérieur, ces données peuvent également être utilisées pour contacter le donateur afin de s’assurer de l’existence de toutes les conditions de validité et d’efficacité du don ou pour remplir des obligations de loi, y compris celles de nature comptable et fiscale.

Finalité visée : (i) pour que l’utilisateur reçoive un rappel à faire le don souhaité et, dans le cas où le don est effectué ultérieurement, pour contacter l’utilisateur (ii) pour permettre la bonne exécution de la relation contractuelle ou (iii) pour satisfaire les obligations prévues par la loi.

Base juridique du traitement : pour la finalité visée au point (i), l’exécution du service que Vous avez demandé (art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD); pour la finalité visée au point (ii), la bonne exécution des obligations contractuelles concernant le don (art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD), pour la finalité visée au point (iii), le respect des obligations légales (art. 6, alinéa 1, lettre c du RGPD).

f) Données fournies volontairement par l’utilisateur (accès à son compte personnel)
Les utilisateurs administrateurs et les rédacteurs du site peuvent accéder à la section réservée. À cette fin, l’adresse électronique ou le nom d’utilisateur et le mot de passe de leur profil d’utilisateur sont collectés. Le mot de passe est généré automatiquement par la plateforme WordPress et n’est pas connu du Propriétaire.

En accédant à l’espace réservé, il est possible de gérer les contenus mis en ligne et, plus généralement, d’utiliser les fonctionnalités du site.

Finalité visée : permettre l’utilisation des fonctionnalités et des services de la section réservée aux utilisateurs administrateurs et rédacteurs.

Base juridique du traitement : l’exécution du service que Vous avez demandé (art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD).

g) Les Plugins de médias sociaux

Certains boutons du Site renvoient l’utilisateur aux profils du Responsable du traitement des données à caractère personnel sur les réseaux sociaux. Seulement après avoir cliqué sur ces boutons, certains cookies peuvent être activés à des fins de marketing et de profilage par les tiers qui gèrent les réseaux sociaux. Le Propriétaire du Site ne gère pas directement ces outils, mais vous informe de la possibilité que, en utilisant les fonctions du Site, ils soient activés. Pour plus d’informations, notamment sur la manière de désactiver ces cookies, nous vous invitons à lire les informations sur le traitement des données personnelles des réseaux sociaux :

• http://www.facebook.com/policy.php
• https://policies.google.com/privacy

4. Dans quels autres buts supplémentaires pourrez-vous utiliser mes données personnelles?

Enfin, vos données personnelles peuvent également être utilisées à des fins de :

• Se conformer aux obligations légales et aux demandes des autorités publiques et gouvernementales ;
• Gérer tout litige ou contentieux et ainsi défendre les droits du Responsable du traitement, aussi bien en justice que par voie extrajudiciaire.

Dans ces cas là, les bases juridiques du traitement seront:

• Le respect d’une obligation légale au cas visé au point 1 (art. 6, alinéa 1, lettre c, du RGPD);
• l’intérêt légitime du Responsable du traitement à la protection de ses propres droits, dûment balancé par les droits de la personne concernée, au cas visé au point 2 (art. 6, alinéa 1, lettre f, du RGPD).

5. Avec qui partagerez-vous mes données personnelles?

Sous réserve des objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité des données personnelles, le personnel du Responsable du traitement peut être chargé de traiter vos données, afin de vous fournir les services, les informations ou le soutien demandés.

Par conséquent, l’accès à vos données personnelles sera expressément autorisé par le Responsable du traitement, qui, le cas échéant, pourra désigner les sujets auxquels il fait appel pour fournir les services et les activités relevant de sa compétence en tant que Responsables du traitement aux termes des articles 28 et 29 du RGPD.

Il est à noter à cet égard que :

• La Société Google Ireland Limited (Numéro d’inscription au registre des entreprises: 368047), Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland, fournit les services Google Maps et Youtube.
• La liste des fournisseurs des cookies est disponible dans la Politique des Cookies Policy

Nous vous rappelons également que la liste des personnes autorisées et des responsables du traitement des données est disponible auprès du siège légal du Responsable du traitement des données ou, à défaut, vous pouvez la demander aux coordonnées indiquées dans la section ” Comment puis-je contacter le Responsable du traitement des données ? “.

6. De quelle manière traiterez-vous mes données personnelles?

Vos données personnelles seront également traitées à l’aide de moyens électroniques pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Le responsable du traitement adoptera les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour prévenir la perte, l’utilisation illicite ou incorrecte des données, ainsi que pour empêcher toute forme d’accès non autorisé par des tiers.

Par conséquent, le Responsable du traitement des données assurera la sécurisation de vos données personnelles en limitant le nombre de personnes qui seront autorisées à accéder aux serveurs ou aux bases de données et en mettant en place des systèmes de protection pour éviter les risques d’attaques informatiques.

7. Mes données personnelles, seront-elles traitées en dehors de l’Europe?

Les données traitées par le Responsable résident dans des serveurs situés sur le territoire italien.

Certains fournisseurs de services de cookies sont basés dans des pays non européens, en particulier aux États-Unis, comme indiqué spécifiquement dans notre politique en matière de cookies.

Dans ces cas, les données personnelles résident également dans des serveurs situés aux États-Unis, mais toujours dans le respect des dispositions des articles 45 et suivants du RGPD. Toutes les précautions nécessaires seront donc prises afin d’assurer la protection la plus complète des données à caractère personnel, en fondant ce transfert : a) sur des décisions d’adéquation des pays tiers destinataires exprimées par la Commission européenne ; b) sur des garanties adéquates exprimées par le tiers destinataire, conformément à l’article 46 du Règlement ; c) sur l’adoption de règles d’entreprise contraignantes, lesdites Corporate Binding Rules, en anglais.

Ces exigences sont toujours garanties par les fournisseurs de services du Responsable du traitement.

8. Pendant combien de temps garderez-vous mes données personnelles?

Le Responsable du traitement ne traitera vos données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans les sections précédentes. À la fin de la période de conservation, vos données personnelles seront supprimées ou rendues anonymes et agrégées de manière irréversible.

Les données de navigation sont traitées pendant le temps nécessaire pour permettre au site de fonctionner correctement. Lorsque ces données personnelles sont utilisées à des fins statistiques, elles sont conservées dans la base de données pendant deux mois, après quoi elles seront automatiquement supprimées.

Les données relatives aux dons effectués volontairement par les utilisateurs restent stockées dans la base de données du site pendant deux mois et, en tout cas, dans les délais prévus par la loi.

Les données relatives à la lecture de la newsletter par les utilisateurs, si elles sont collectées, seront conservées pendant trois mois.

En ce qui concerne les modalités de suppression des données traitées par les cookies, vous pouvez trouver toutes les informations dans notre politique en matière de cookies.

9. Quels sont mes droits, et comment puis-je protéger la confidentialité de mes données personnelles?

En ce qui concerne vos données personnelles, et conformément aux dispositions du RGPD, le Responsable du traitement vous informe que vous avez le droit de demander:

• l’accès à vos données ;
• la modification et la correction de toute erreur dans nos bases de données relatives à vos données ;
• l’effacement de vos données si elles sont conservées en l’absence des exigences légales ;
• la limitation du traitement de vos données;
• l’opposition au traitement des données;
• la portabilité des données.

Des modèles et de plus amples informations sont également disponibles à l’adresse : https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924.

Dans le tableau suivant, nous vous illustrons en détail comment exercer vos droits :

Le responsable du traitement des données garantit que toute demande concernant vos droits recevra une réponse dans les trente jours suivant sa réception.

Si vous estimez que le traitement effectué par le Responsable est illégal ou implique une violation manifeste des dispositions du RGPD, vous avez le droit d’introduire une plainte auprès des autorités de contrôle compétentes (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). De plus amples détails sont disponibles dans la section suivante.

10. Puis-je porter plainte?

Vous avez le droit d’introduire une plainte en saisissant l’Autorité garante de la protection des données personnelles, si vous estimez que le traitement effectué par le Responsable du traitement ne respecte pas les dispositions du Règlement européen n° 679/2016 et de la législation nationale.

En Italie, l’autorité compétente est le Garante per la protezione dei dati personali, dont les coordonnées sont disponibles sur le site http://www.garanteprivacy.it/.

Pour plus de renseignements et pour l’exemple de formulaire à utiliser pour porter plainte, veuillez consulter : https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.
En outre, si les conditions énoncées aux articles 78 et 79 du RGPD s’y prêtent, vous avez le droit d’introduire un recours devant l’autorité judiciaire compétente.

11. Comment puis-je contacter le Responsable du traitement des données personnelles?

Vous pouvez contacter le Responsable du traitement en lui envoyant une communication aux coordonnées suivantes :

• par la poste ordinaire : Sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù, Casa Generalizia, Via del Casale san Pio V, 20, 00165 Roma, Italia
• via courrier électronique : comunicazione@dehoniani.org
• par courriel sécurisé et certifié : casageneraliziascj@pec.it
• par téléphone, au numéro : (+39) 06660560